brachtherapie

Oops, ich meinte Brachytherapie. Gibt es da einen Fachausdruck für diese Nadeln/Kanülen? Ich muss eine Übersetzung korrekturlesen, in der "Spicknadel" verwendet wurde, und das kommt mir komisch vor. Außerdem wurde deren Außendurchmesser (17 gauge) mit "Kaliber 17" übersetzt. Das stimmt doch...